PROFILE

Frank Tan Research Associates/ Interlexis has been serving major multinational corporations and government agencies in the region since 1982.

Its long history and diverse clients have allowed it to build up an experienced team of translators and editors and valuable language resources to provide high-quality and affordable language services in 46 languages.

It is a responsible and respected member of the global translation community and actively participates in translator training, professional standardization and public education initiatives around the world.

It offers the following services:

  • Translation

    • FTR/Interlexis offers translation in 46 languages, ranging from personal documents to complex legal contracts and technical reports. Translations are carried out by experienced and qualified translators and editors and undergo a quality assurance process. Advanced tools such as terminology management, translation memory and project management systems are used to ensure quality, speed and consistency. Certifications of translations are provided if necessary.

  • Translation For Clincal Research

    • In the specialized field of clinical research, FTR/Interlexis has been serving some of the largest pharmaceutical companies and clinical research organizations for more than a decade. FTR/Interlexis is familiar with the regulatory requirements of most countries in the region and its translation process conforms to international guidelines including the International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH). Its clinical translation process is documented and open to audit if necessary.

  • Simultaneous And Consecutive Interpreting

    • Consecutive and simultaneous interpreting services are available for large-scale conference, investor presentations or business meetings. Professional interpreting equipment can be provided. FTR/Interlexis has handled interpreting for major global events requiring teams of more than 20 interpreters across various languages in different countries.

  • Subtitling

    • FTR/Interlexis offers comprehensive subtitling services in different languages, including time-coding. It has subtitled content in various genres including feature films, drama serials, variety shows, documentaries and corporate videos. The company is able to handle common subtitling formats and works on popular professional systems such as the Cavena suite.

  • Website localization

    • The borderless nature of the internet means that your website is now accessible to all corners of the globe. FTR/Interlexis can help you prepare local language versions of your website for different localities. Translators and web localization engineers work together to ensure that local language websites are presented optimally. The company can handle files in all common web formats and has also worked with different content management systems (CMS).

  • Other Services

    • FTR/Interlexis can leverage on its language resources and experience to provide other language-related services such as audio transcription, copy-editing, linguistic analysis and validation, language testing, corpus research and cross-cultural adaptation and assessment. Please contact us if you have any special language-related project that we may be able to assist in.